Hi Greg

To make changes to the design of the theme, adding additional space and changing the colours of the buttons etc – you’ll need to use some custom css. If you’ve not used css before I’d advise checking out http://www.w3schools.com/css/

To add space under the logo for example, you’d use something like the following piece of code. Add that to your style.css and save to see the changes take affect.

#top {margin-bottom: 20px;}
#mainmenu {
margin-top: 20px;

If you’ve set your homepage via settings>reading then it should automatically link to the homepage. Go into settings>reading and set the front page to a static page and choose your homepage from the dropdown list and save.

You can choose the patterns for the site background from the available options in appearance> theme settings> design tab. Click the relevant radio boxes to choose your desired pattern and save.

To translate various areas of the site into your own language, please see – https://support.redfactory.nl/documentation/the-beauty-salon-2/translating-this-theme-2/