Hi there, excellent! I’m glad that’s all working for you again.
To add a custom link to the navbar, simply go to appearance>menus>links and enter the url and give the menu item a name. Then drag&drop into position and save. I’ve screencasted the process below for you.