Hmmm, do you have any form of caching installed on the site? Either via a plugin or the hosting account? If you record a quick screencast using something like jing – https://www.techsmith.com/jing.html/ I’ll show the dev team to see if they can work out what’s happening from the screencast. Have you edited any core functions or files within the theme or wordpress previously when building the site?