I inherited a website with this theme, where changes were made directly to theme files rather than a child theme. I’m trying to make the website more theme-update friendly in the future… Is there an update-proof way of disabling font-replacement.php, or will the website owners need to remember to delete that line every time the theme is updated?

Thank you!