Hmmm ok this sounds like it’s more of a WordPress issue. Try deactivating any third party plugins – apparently some security plugins can hide this panel. See – https://wordpress.org/support/topic/381-missing-editor-under-appearance for some troubleshooting tips to test out. If need be re-install a fresh copy of WordPress via the dashboard to ensure all files are relevant and upto date.