Hi there

If you’re still having problems with this please see – http://zahlan.net/blog/2012/06/categories-images/ which provides more details.

If you’d like someone to do the theme changes for you please take a look at http://www.themecustomizers.com/ who will be able to assist further.