You can update the theme without any problems. However, I do advise to make a backup of your current version. If I understand correctly you’re using the Gravity Forms plugin? After you’ve updated the theme be sure to copy over any other folders regarding that plugin to keep any PDF templates you might have set up. Does this answer your question?