Hi there, as far as I understand for widgets you need to create a different version of the widget for each language. Please see – http://wpml.org/2011/03/howto-display-different-widgets-per-language/