Hi there, editing the text string in the php file should do the trick, you’d probably have to do a hard refresh afterwards, or flush and form of caching you might have active from a plugin etc.

Otherwise you could use a filter to translate the text, I’ve found this online which explains the process in more depth – http://dev.themeblvd.com/tutorial/frontend-text-strings/