I’m looking at your site but I can’t seem to duplicate the problem you’re experiencing. The arrows on the menu are designed to slide when you scroll, but they should always slide to the same relative position on the screen afterwards. I’m seeing this working as it should when I view your menu card.
If they’re not moving to where they should be, can I ask which browser you’re viewing your site through? Are you looking at the mobile menu or the main website?