Hi,

This is indeed puzzling me as well! What version of IE are you using? And what translation plugin are you using with the theme?

Cheers!