I can look into this, but I don’t know if I can implement this feature in the near future. If you go into the style.css file in the theme folder then you can play around with the css for the menus to get it working. If you have experience with editing css then it won’t be a problem for you. If you want I can also forward you to a trusted freelancer who might be able to help you out with this!