Yes you can indeed do it like that. You can also extract the v5.3 zip file and rename the theme folder to something like ‘therestaurant5’. Then you rezip the folder and upload it via WordPress as normal. That way the old and the new version of the theme will be installed next to eachother and you can switch easily if needed 🙂
Hope this helps!